中文资源目录
本页是资源索引，不把所有外部项目都当成本站推荐。命令和版本应回到原始项目 README、固定 commit 或官方文档核对；个人文章和 X 帖子用于补充经验与问题线索。
这里按任务整理中文资料。本站原创页面会标明核对版本和引用来源；社区项目、个人文章和 X 帖子只作为补充资料，不替代官方手册或项目 README。
| 你想完成的事 | 从这里开始 |
|---|---|
| 设置 Fcitx5、拼音、Rime、雾凇拼音、字体或系统语言 | 中文输入与系统语言 |
| 比较官方 Omarchy、中文插件和 OmarchyCN | 中文方案对比 |
| 查找中文插件、输入法和社区资料 | 见下方资源索引 |
| 处理镜像、GitHub 下载和网络问题 | 国内网络与下载 |
中文环境与日常使用
Section titled “中文环境与日常使用”| 你想完成的事 | 阅读入口 | 内容来源 |
|---|---|---|
| 设置拼音、Rime、雾凇拼音、中文字体和系统语言 | 中文输入与系统语言 | 本站原创 |
| 修改键盘布局、鼠标和触控板 | 输入设备配置 | 官方手册译文 |
| 更换终端和桌面等宽字体 | 字体设置 | 官方手册译文 |
- 安装前：阅读安装入门；保留 Windows 时另看双系统安装。
- 第一次使用平铺桌面：从 Mac/Windows 迁移，配合快捷键速查。
- 装软件：了解官方仓库与 AUR，再看系统更新。
- 截图与录屏：查看操作方式与保存位置。
- 遇到问题：查看故障排除与系统快照。
版本与来源范围
Section titled “版本与来源范围”现有中文输入指南于 2026 年 10 月 18 日核对，参考本仓库固定的 Omarchy 源码 83957145，版本文件为 4.0.0.alpha。官方中文站当前展示 Omarchy 4.0.4，各页面会单独标注来源和版本，不能把不同版本的命令直接混用。
| 资源 | 来源类型 | 原始链接 | 上游版本 | 最近核对 | 状态 | 风险与备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Omarchy 简体中文站 | 官方站点 | zh.omarchy.org | 4.0.4（页面显示） | 2026-10-18 | 可引用 | 以页面当前版本为准，不等于本站源码快照 |
| Omarchy 官方手册 | 官方文档 | omarchy.org/manual | 随上游更新 | 2026-10-18 | 可引用 | 命令和行为的第一手说明 |
| Omarchy 上游源码 | 官方仓库 | omacom/omarchy | 83957145 / 4.0.0.alpha（本站核对快照） |
2026-10-18 | 可引用 | 需要固定 commit，避免混用版本 |
| Omarchy 站点翻译说明 | 官方仓库 | omarchy-site translations | master | 2026-10-18 | 可引用 | 用于核对官方中文站翻译来源 |
| Fcitx 5 Wayland 指南 | 上游资料 | fcitx-im.org/wiki/Using_Fcitx_5_on_Wayland | rolling | 2026-10-18 | 可引用 | Wayland 候选框和环境变量排查 |
| Arch 软件包目录 | 上游资料 | archlinux.org/packages | rolling | 2026-10-18 | 可引用 | 包名、仓库和版本需按本机架构重查 |
中文输入法与插件
Section titled “中文输入法与插件”| 资源 | 来源类型 | 原始链接 | 上游版本 | 最近核对 | 状态 | 风险与备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| rime-ice-installer | 社区工具 | manateelazycat/rime-ice-installer | main（2026-10-01 可见提交） | 2026-10-18 | 可选 | 会修改 Fcitx5/Rime 用户配置；先执行 dry-run |
| Rime Ice（雾凇拼音） | 社区方案 | iDvel/rime-ice | main | 2026-10-18 | 可选 | 方案、词库和配置应按 README 更新 |
| rime-emoji | 社区方案 | rime/rime-emoji | master | 2026-10-18 | 可选 | 需要按 README 添加配置和数据文件 |
| Omarchy 中文插件 | 社区插件 | QueedWen/omarchy-zh-cn | main（2026-08-30 可见提交） | 2026-10-18 | 待实机验证 | 用户级插件克隆，先审查安装器和冲突 |
| Omarchy Input Method | 社区工具 | eric8810/omarchy-input-method | main | 2026-10-18 | 参考 | 输入法切换面板，兼容性和维护状态需自行核对 |
| omarchy-skills 中文 README | 社区项目 | interjc/omarchy-skills README_ZH | main | 2026-10-18 | 参考 | 含中文输入和快捷键技能说明，不能替代 Fcitx 文档 |
| Omarchy 设置中文输入法 | 个人经验文章 | huzuzhi.com/omarchy-rime | 文章版本未知 | 2026-10-18 | 参考 | 有 Rime、双拼和 Emoji 经验，不作为安全依据 |
| Omarchy Chinese Simplified Input Config | 个人 Gist | wey-gu gist | Gist 版本未知 | 2026-10-18 | 参考 | 旧命令可能与当前 Omarchy 不同，逐条核对 |
中文版与社区索引
Section titled “中文版与社区索引”| 资源 | 来源类型 | 原始链接 | 上游版本 | 最近核对 | 状态 | 风险与备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| OmarchyCN | 下游发行版 | omarchycn.zacharyzhang.com | 4.0.0.alpha-cn.8（站点显示） | 2026-10-18 | 待核验 | 站点是下游来源；下载、转换和回滚前核对校验与源码 |
| omarchy-book | 社区索引 | rocklau/omarchy-book | main | 2026-10-18 | 参考 | 可发现其他中文项目和命令速查 |
| omarchy-book 的 OmarchyCN 条目 | 社区索引 | resources/omarchycn.md | main | 2026-10-18 | 参考 | 条目内容需回到下游原始站点核对 |
| omarchy-ai-setup-guide | 社区指南 | temurlee/omarchy-ai-setup-guide | main（2026-09-09 可见提交） | 2026-10-18 | 参考 | 涵盖网络、Fcitx5、应用和 AI 配置 |
| omarchy-docs-cn | 社区译本 | iamcheyan/omarchy-docs-cn | main | 2026-10-18 | 对照 | 源版本和本站不同，不能直接混用页面命令 |
| Omarchy 中文社区：中文化指南讨论 | 社区论坛 | omarchy.pro/t/b-omarchy/47 | 主题 47 | 2026-10-18 | 社区反馈 | 帖子中的命令和包名需要回到官方资料核对 |
| Omarchy 中文社区 FAQ | 社区论坛 | omarchy.pro/t/omarchy-faq/22 | 主题 22 | 2026-10-18 | 社区反馈 | FAQ 会随版本变化，只作问题索引 |
X 社区反馈
Section titled “X 社区反馈”| 主题 | 原始链接 | 标签 | 用途 |
|---|---|---|---|
| Rime 安装器与 Omarchy 中文输入 | X 帖子 | 社区反馈 | 记录安装器和快捷键线索 |
| Rime Ice 切换与候选框 | X 帖子 | 社区反馈 | 记录真实使用中的故障表现 |
| OmarchyCN 中文站上线 | X 帖子 | 社区反馈 | 记录下游发行版和中文镜像方向 |
| CJK 字体与中文版本改动 | X 帖子 | 社区反馈 | 记录字体变体和中文集成线索 |
| Omarchy 中文手册翻译 | X 帖子 | 社区反馈 | 发现社区译本和文档维护者 |
| Omarchy 中文版与插件分享 | X 帖子 | 社区反馈 | 记录中文插件和下游协作线索 |
| Omarchy 中文搜索结果 | X 搜索 | 社区索引 | 继续发现新帖子，不能直接当作事实来源 |
X 帖子只用于发现问题、项目和维护者，不作为命令、包名、版本或安全结论的唯一来源。
本页于 2026 年 10 月 18 日核对。当前完成公开页面、README、固定 commit、社区论坛和 X 公开内容核对，未进行 Omarchy 实机验证。外部项目发布新版本、修改安装器或关闭仓库后，应更新上游版本、状态、风险和最近核对日期。