中文手册首页
Omarchy 是一套基于 Arch Linux、Hyprland 和 Quickshell 的 Linux 发行版。它把常用工具、快捷键和视觉风格整合到一起，让你可以更快进入工作状态。
本站提供官方手册的中文翻译，以及面向中文用户的中文资源目录。第一次接触这个系统，可以先读 Omarchy 是什么与设计理念。
安装与入门了解 ISO 安装、磁盘选择和首次启动前的准备事项。
中文输入与 Rime配置 Fcitx5、拼音、Rime、雾凇拼音和中文字体，排查快捷键与候选框。
中文资源目录查找官方中文站、中文插件、下游发行版和社区经验。
常用快捷键查找窗口切换、终端、截图与屏幕录制的操作。
安装和管理软件通过 Omarchy 菜单安装软件，了解官方仓库与 AUR 的区别。
排查和恢复系统遇到启动或更新问题时，查阅故障排除与系统恢复方法。
从 Mac/Windows 迁移用熟悉的操作习惯理解 Omarchy 的窗口、菜单和快捷键。
中文用户常见问题
Section titled “中文用户常见问题”- 能输入中文，但菜单还是英文？ 输入法和界面语言是两件事，参阅中文输入与系统语言。
- 官方中文版和社区汉化有什么区别？ 查看中文版方案对比，不要把下游发行版当作官方安装入口。
- 哪里能找到中文插件和 Rime 资料？ 查看中文资源目录。
- 想保留 Windows？ 安装前先阅读双系统安装说明。
英文官方手册查阅上游手册。本站实用指南为独立补充，页面内标注了适用范围与核对来源。
本站是 Omarchy 官方手册的非官方中文翻译项目，与 Omarchy 官方团队没有隶属关系。原始内容版权与许可证信息请参阅 Omarchy 源仓库。